esquiz-Ó-dromo

Vamos a abrir el anecdotario de curiosidades históricas y a hacernos un poco los listillos sin que se note mucho que tiramos de Wikipedia.

Una de las etimologías populares de la expresión O.K. data de los tiempos de la 1a Guerra Mundial y literalmente significa “0 killed”, useasé, “0 bajas”, se solía usar al leer los partes de guerra y como uno puede imaginarse la noticia era acogida con regocijo y algarabía, precisamente por la connotación de ser la expresión máxima del buen rollo, derivó al significado actual de “todo va bien”.

Créanse esta historia o no aquí tenemos un perfecto ejemplo de un O.K. urbano:

En las calles de las grandes ciudades japonesas y en los tablones de anuncios de los 交番 (koban) se suele poner un contador con el número de víctimas mortales en accidentes de tráfico del día anterior. La mayoría de las víctimas mortales en una ciudad como Tokio son atropellos, esa es una de las razones por las que en cada intersección hay una señal de 止まれ (stop) y un semáforo cada 200m. Ver un O.K. en Tokio no es  lo habitual y da bastante mal rollo cuando estás parado en un semáforo al lado de uno de estos contadores cuando actualizan la cifra.

lo cotidiano | RSS 2.0 | Comment it , or trackback this post.